Industry Solutions

Precise and Clear Custom Machine Translation for Gaming Industry

KantanMT is the world's leading provider of Custom Machine Translation (CMT), and with our cutting-edge technology, we can create clear and precise translations for the gaming industry, with the aim to accelerate your entry into global markets.

Challenged with monumental complexities and volume of content in the gaming industry, it is essential for our clients to deliver an unrivalled, distraction-free and seamless gaming experience to customers – irrespective of the geographical location.

At KantanMT, we specialise in providing high speed, high-quality CMT solutions that face these challenges head on, helping our clients create new revenue opportunities and reduce localization costs by understanding the needs of our clients in the gaming industry and helping them to reach newer markets more effectively.

Our Solution

KantanMT.com is architected to translate a range of different gaming content. From hardware documents, to in-game instructions, texts and even marketing materials – our CMT solution can translate all of these quickly and effectively. KantanMT’s Fully Automated Usable Translations (FAUT), which can translate content in realtime, without the need for post-editing, are used by our clients in the gaming industry to translate in-game conversations among gamers, thus providing a seamless gaming experience.

Our translation technology helps maintain consistency across brand language and standards, ensuring excellent returns for globalization efforts.

• Customised Gaming MT engines - Engage gamers with personalised content in their language. Custom KantanMT engines leverage Translation Memory (TM) and MT to deliver up to 30% in localization savings for gaming translations.
• Localization Precision - KantanMT's capacity to process over 100 million words per day, coupled with customisation technologies such as KantanNER™ (Named Entity Recognition) and Post-Editing Automation (PEX), our clients can achieve high quality translations that can uphold the integrity of the gaming experience.
• Integrated Project Management - The KantanAPI™ enables clients to integrate their existing localization workflows into KantanMT.com. Analytics tools such as KantanAnalytics™ provide transparency of translation quality matrix enabling efficient and productive localization projects.
• Maintain Brand Identity - Custom KantanMT engines translate brand content efficiently so that brand identity is maintained, regardless of the content's language.
• Security Guarantee - KantanMT.com is hosted on Amazon Web Services (AWS), the safest and most secure and confidential cloud hosting service in the world. KantanMT triple encrypts translation data to ensure that your strategy and new releases in the gaming industry remain secure till you are ready to release.

Client Success Stories

 

Main Features

• Customise KantanMT engines using TMs

• Measure KantanMT engine performance

• Translate more words faster than ever

• Integrate with MT
  using KantanAPI™

• Deploy production ready engines in hours

• Analyse the quality of KantanMT translations