Feature Overview

Improve the quality of your engines using pre-cleanse training data sets

KantanLibrary™ is a repository of high-quality training data sets that helps improve and customise KantanMT engines quickly. Our updated KantanLibrary makes it easy for Project Managers and MT engineers to navigate through our high-quality data catalogue in various language pairs and domains.

The KantanLibrary™ data is publicly available and is Intellectual Property Rights (IPR) cleared by our KantanMT Professional Services Team.

We are constantly adding new data sets to KantanLibrary for new language pairs and new domains or industry verticals. The current list includes the following combinations. If you require a combination that is not listed, just contact our support team (support@kantanmt.com) and we'll do our best to create it for you.

  • The symbol <=> denotes that the data set is bi-directional.
  • Click the domain name to view language combinations available

Legal

(83 language pairs,    9,177,030,139 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
ar Arabic<=>English 1 en Legal 2,166,893 2,497,270
ar Arabic<=>Spanish 1 es Legal 13,710,569 18,438,786
ar Arabic<=>Spanish 3 es Legal 48,034,498 63,873,860
ar Arabic<=>Spanish 2 es Legal 47,654,732 63,940,150
ar Arabic<=>Spanish 4 es Legal 48,062,663 63,875,560
ar Arabic<=>Spanish 5 es Legal 48,069,689 64,384,519
en English<=>Arabic 1 ar Legal 77,798,454 70,065,622
en English<=>Bulgarian 1 bg Legal 8,369,428 8,336,912
en English<=>Bulgarian 2 bg Legal 23,407,269 23,445,935
en English<=>Chinese (S) 1 zh-cn Legal 974,534 710,717
en English<=>Chinese (S) 2 zh-cn Legal 11,105,826 694,853
en English<=>Chinese (S) 3 zh-cn Legal 643,536 56,482
en English<=>Croatian 1 hr Legal 21,429,111 16,779,827
en English<=>Czech 1 cs Legal 8,682,757 7,446,933
en English<=>Czech 2 cs Legal 46,943,533 40,186,507
en English<=>Danish 1 da Legal 8,674,524 7,697,343
en English<=>Danish 2 da Legal 47,138,246 42,085,240
en English<=>Dutch 1 nl Legal 8,678,090 8,678,608
en English<=>Dutch 2 nl Legal 20,001,348 20,241,033
en English<=>Dutch 3 nl Legal 46,577,888 47,035,389
en English<=>Estonian 2 et Legal 11,179,961 7,413,435
en English<=>Estonian 1 et Legal 45,753,559 32,534,729
en English<=>Finnish 3 fi Legal 6,743,222 4,536,751
en English<=>Finnish 1 fi Legal 8,555,151 6,070,119
en English<=>Finnish 2 fi Legal 45,269,028 32,412,373
en English<=>French 3 fr Legal 42,616,849 46,815,438
en English<=>French 4 fr Legal 46,730,334 50,993,719
en English<=>French 2 fr Legal 20,028,524 21,135,902
en English<=>French 1 fr Legal 8,656,739 9,411,251
en English<=>German 1 de Legal 6,347,651 5,843,507
en English<=>German 3 de Legal 46,749,486 42,514,559
en English<=>German 2 de Legal 8,708,828 7,909,197
en English<=>Greek 2 el Legal 46,567,990 48,430,728
en English<=>Greek 1 el Legal 8,485,891 8,780,372
en English<=>Hungarian 4 hu Legal 1,097,778 839,596
en English<=>Hungarian 3 hu Legal 2,936,114 2,253,944
en English<=>Hungarian 1 hu Legal 8,692,064 7,218,886
en English<=>Hungarian 2 hu Legal 46,056,863 38,287,154
en English<=>Italian 2 it Legal 20,601,450 20,274,842
en English<=>Italian 4 it Legal 46,952,973 48,247,924
en English<=>Italian 3 it Legal 42,857,794 44,029,875
en English<=>Italian 1 it Legal 8,696,009 8,899,622
en English<=>Japanese 1 ja Legal 9,520,337 478,509
en English<=>Latvian 1 lv Legal 8,561,089 6,809,671
en English<=>Latvian 2 lv Legal 45,971,714 36,881,921
en English<=>Lithuanian 1 lt Legal 8,568,437 6,907,674
en English<=>Lithuanian 2 lt Legal 45,820,462 37,031,314
en English<=>Maltese 1 mt Legal 23,544,480 20,027,893
en English<=>Polish 1 pl Legal 8,685,954 7,780,340
en English<=>Polish 2 pl Legal 45,881,149 40,696,787
en English<=>Portuguese 1 pt Legal 6,386,938 6,428,484
en English<=>Portuguese 2 pt Legal 8,711,893 9,311,140
en English<=>Portuguese 3 pt Legal 46,723,377 50,161,477
en English<=>Romanian 1 ro Legal 23,679,997 24,329,892
en English<=>Russian 1 ru Legal 10,780,391 9,554,703
en English<=>Slovak 1 sk Legal 8,698,465 7,529,396
en English<=>Slovak 2 sk Legal 46,270,863 39,988,226
en English<=>Slovene 2 sl Legal 46,283,275 40,054,538
en English<=>Slovene 1 sl Legal 8,694,545 7,544,645
en English<=>Spanish 3 es Legal 13,770,076 15,601,226
en English<=>Spanish 4 es Legal 46,783,548 53,429,522
en English<=>Spanish 1 es Legal 6,491,655 6,736,904
en English<=>Spanish 2 es Legal 8,719,884 9,913,260
en English<=>Swedish 2 sv Legal 46,636,277 41,445,121
en English<=>Swedish 1 sv Legal 8,695,131 7,683,973
fr French<=>Bulgarian 3 bg Legal 11,318,536 10,291,986
fr French<=>Bulgarian 2 bg Legal 12,203,836 11,140,022
fr French<=>Bulgarian 1 bg Legal 24,222,856 22,187,544
fr French<=>Czech 1 cs Legal 48,422,252 37,994,958
fr French<=>Czech 2 cs Legal 14,792,986 11,537,389
fr French<=>Czech 3 cs Legal 13,334,004 10,364,409
fr French<=>Danish 1 da Legal 48,652,907 39,860,978
fr French<=>Danish 2 da Legal 7,393,917 6,100,711
fr French<=>Dutch 2 nl Legal 48,574,617 45,037,009
fr French<=>Dutch 1 nl Legal 17,646,776 16,237,819
fr French<=>English 1 en Legal 50,014,966 46,021,696
fr French<=>Estonian 1 et Legal 47,606,885 30,998,229
fr French<=>Estonian 3 et Legal 15,632,195 9,806,677
fr French<=>Estonian 2 et Legal 16,713,137 10,478,988
fr French<=>Finnish 2 fi Legal 8,792,228 5,593,629
fr French<=>Finnish 1 fi Legal 46,735,152 30,536,745
fr French<=>German 5 de Legal 7,325,217 6,099,677
fr French<=>German 4 de Legal 9,532,462 7,930,483
fr French<=>German 1 de Legal 9,192,301 7,665,670
fr French<=>German 2 de Legal 15,433,770 18,564,524
fr French<=>German 3 de Legal 48,161,122 40,160,472
fr French<=>Greek 2 el Legal 6,813,551 6,555,342
fr French<=>Greek 1 el Legal 48,290,021 46,117,690
fr French<=>Hungarian 2 hu Legal 16,442,793 12,516,839
fr French<=>Hungarian 1 hu Legal 47,619,227 36,271,324
fr French<=>Italian 1 it Legal 29,314,567 27,573,731
fr French<=>Italian 2 it Legal 48,661,919 45,890,143
fr French<=>Latvian 1 lv Legal 47,538,185 34,888,424
fr French<=>Lithuanian 1 lt Legal 47,555,208 35,194,348
fr French<=>Maltese 1 mt Legal 1,154,621 891,302
fr French<=>Polish 1 pl Legal 47,476,343 38,600,469
fr French<=>Portuguese 1 pt Legal 9,052,542 9,204,087
fr French<=>Portuguese 2 pt Legal 48,606,568 47,927,156
fr French<=>Romanian 1 ro Legal 24,863,108 23,343,356
fr French<=>Slovak 1 sk Legal 48,211,378 38,191,750
fr French<=>Slovene 1 sl Legal 48,126,669 38,177,104
fr French<=>Spanish 2 es Legal 8,262,542 8,810,941
fr French<=>Spanish 1 es Legal 48,630,102 51,031,396
fr French<=>Swedish 1 sv Legal 48,450,717 39,507,438
de German<=>Bulgarian 3 bg Legal 4,124,103 4,496,627
de German<=>Bulgarian 2 bg Legal 5,651,017 6,153,016
de German<=>Bulgarian 1 bg Legal 20,678,402 22,812,351
de German<=>Czech 1 cs Legal 41,262,975 38,872,821
de German<=>Czech 2 cs Legal 6,536,838 6,099,950
de German<=>Czech 3 cs Legal 8,276,156 7,724,250
de German<=>Danish 1 da Legal 41,537,795 40,891,916
de German<=>Dutch 2 nl Legal 41,290,756 45,992,837
de German<=>Dutch 1 nl Legal 12,437,532 13,744,633
de German<=>English 2 en Legal 42,918,748 47,342,524
de German<=>English 3 en Legal 11,955,804 13,588,959
de German<=>English 1 en Legal 5,843,444 6,347,362
de German<=>Estonian 1 et Legal 40,531,753 31,640,430
de German<=>Estonian 3 et Legal 5,492,163 4,134,917
de German<=>Estonian 2 et Legal 7,479,029 5,634,791
de German<=>Finnish 1 fi Legal 40,583,887 31,920,879
de German<=>French 2 fr Legal 5,626,226 4,282,007
de German<=>French 1 fr Legal 40,160,472 48,161,122
de German<=>Greek 2 el Legal 4,672,300 5,365,398
de German<=>Greek 1 el Legal 41,328,207 47,375,376
de German<=>Hungarian 1 hu Legal 41,236,528 37,697,196
de German<=>Hungarian 3 hu Legal 5,692,661 5,214,974
de German<=>Hungarian 2 hu Legal 7,893,469 7,201,945
de German<=>Italian 1 it Legal 37,896,156 42,764,378
de German<=>Latvian 4 lv Legal 4,971,133 4,293,350
de German<=>Latvian 3 lv Legal 10,235,424 8,784,790
de German<=>Latvian 2 lv Legal 8,053,302 6,925,723
de German<=>Latvian 1 lv Legal 40,989,440 36,124,917
de German<=>Lithuanian 2 lt Legal 7,856,481 6,703,564
de German<=>Lithuanian 3 lt Legal 9,980,584 8,516,736
de German<=>Lithuanian 1 lt Legal 40,362,035 35,749,075
de German<=>Maltese 1 mt Legal 20,979,147 19,609,800
de German<=>Polish 3 pl Legal 7,919,526 7,579,850
de German<=>Polish 2 pl Legal 40,315,631 39,352,168
de German<=>Polish 1 pl Legal 37,055,353 36,510,789
de German<=>Portuguese 1 pt Legal 41,204,258 48,735,955
de German<=>Portuguese 2 pt Legal 7,274,132 8,529,186
de German<=>Romanian 1 ro Legal 21,185,027 23,957,014
de German<=>Romanian 2 ro Legal 5,240,686 5,794,684
de German<=>Slovak 1 sk Legal 40,921,588 38,848,694
de German<=>Slovakian 2 sk Legal 8,190,967 7,720,335
de German<=>Slovene 1 sl Legal 40,782,595 38,783,448
de German<=>Slovenian 2 sl Legal 7,765,292 7,292,370
de German<=>Spanish 3 es Legal 8,773,684 11,221,793
de German<=>Spanish 2 es Legal 5,311,767 6,799,803
de German<=>Spanish 1 es Legal 41,262,692 51,995,025
de German<=>Swedish 2 sv Legal 5,798,189 5,748,095
de German<=>Swedish 1 sv Legal 41,189,092 40,331,632
it Italian<=>Croatian 1 hr Legal 16,208,459 13,907,338
it Italian<=>Dutch 1 nl Legal 20,278,967 19,732,787
it Italian<=>English 1 en Legal 12,780,748 12,396,728
it Italian<=>Estonian 1 et Legal 20,224,117 13,860,795
it Italian<=>Finnish 1 fi Legal 20,014,784 13,846,335
it Italian<=>French 1 fr Legal 8,822,418 9,382,251
it Italian<=>French 2 fr Legal 9,635,072 10,240,219
it Italian<=>French 3 fr Legal 18,881,834 19,963,283
it Italian<=>German 2 de Legal 7,215,714 6,395,739
it Italian<=>German 1 de Legal 18,973,205 16,598,613
it Italian<=>German 3 de Legal 8,941,428 7,918,768
it Italian<=>Hungarian 1 hu Legal 20,194,231 16,404,437
it Italian<=>Irish 1 ga Legal 1,298,986 1,425,079
it Italian<=>Latvian 1 lv Legal 20,182,204 15,507,876
it Italian<=>Lithuanian 1 lt Legal 19,943,409 15,461,608
it Italian<=>Maltese 1 mt Legal 19,849,305 16,148,165
it Italian<=>Polish 1 pl Legal 20,070,989 17,450,188
it Italian<=>Portuguese 1 pt Legal 20,208,095 20,939,837
it Italian<=>Romanian 1 ro Legal 20,036,241 19,998,582
it Italian<=>Slovakian 1 sk Legal 20,294,195 16,621,805
it Italian<=>Slovenian 1 sl Legal 20,252,111 17,134,662
it Italian<=>Spanish 2 es Legal 6,222,331 7,029,914
it Italian<=>Spanish 1 es Legal 19,010,015 21,010,673
it Italian<=>Spanish 3 es Legal 12,822,807 14,459,144
it Italian<=>Swedish 1 sv Legal 20,027,960 17,188,834
es Spanish<=>French 1 fr Legal 9,606,173 9,171,745
es Spanish<=>French 2 fr Legal 45,446,543 43,398,159
es Spanish<=>French 3 fr Legal 47,903,646 45,985,344
es Spanish<=>French 4 fr Legal 51,441,474 49,781,842
es Spanish<=>French 6 fr Legal 51,528,093 49,662,993
es Spanish<=>French 7 fr Legal 51,595,287 49,656,981
es Spanish<=>French 8 fr Legal 51,626,283 49,711,511
es Spanish<=>French 5 fr Legal 51,527,438 49,821,703
es Spanish<=>German 1 de Legal 9,653,849 7,698,673
es Spanish<=>Italian 1 it Legal 9,631,280 8,663,115
es Spanish<=>Italian 5 it Legal 63,461,425 63,963,586
es Spanish<=>Italian 4 it Legal 47,919,703 43,000,238
es Spanish<=>Italian 2 it Legal 12,797,627 11,700,486
es Spanish<=>Italian 3 it Legal 45,356,728 41,009,645
es Spanish<=>Portuguese 1 pt Legal 9,686,601 9,100,276

None available with selected search terms

Description: Texts are a subset from the parallel corpus of all EU legislation

Total source word count: 4,735,356,187 words

Total target word count: 4,441,673,952 words

Number of available language pairs: 83

Technical

(58 language pairs,    1,726,635,296 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
be Belarusian<=>English 1 en Technical 291,191 306,369
zh-cn Chinese (S)<=>English 1 en Technical 77,780 484,200
zh-cn Chinese (S)<=>Japanese 1 ja Technical 1,652,193 2,004,524
zh-cn Chinese (S)<=>Japanese 2 ja Technical 3,676,853 2,332,631
cs Czech<=>German 1 de Technical 3,157,316 3,020,273
en English<=>Arabic 1 ar Technical 532,342 523,124
en English<=>Arabic 2 ar Technical 2,200,208 2,059,411
en English<=>Armenian 1 hy Technical Not Available Not Available
en English<=>Azerbaijani 1 az Technical Not Available Not Available
en English<=>Chinese (S) 4 zh-cn Technical 1,876,356 334,035
en English<=>Chinese (S) 5 zh-cn Technical 4,802,605 1,194,443
en English<=>Chinese (S) 3 zh-cn Technical 30,922,250 8,393,154
en English<=>Chinese (S) 2 zh-cn Technical 23,540,267 16,390,525
en English<=>Chinese (S) 1 zh-cn Technical 11,162,280 1,740,978
en English<=>Chinese (T) 1 zh-tw Technical 46,206 28,183
en English<=>Chinese (T) 2 zh-tw Technical 13,346,776 2,590,798
en English<=>Chinese (T) 3 zh-tw Technical 7,300,156 1,719,856
en English<=>Chinese (T) 4 zh-tw Technical 10,861,138 2,487,855
en English<=>Croatian 1 hr Technical 395,622 369,753
en English<=>Czech 1 cs Technical 1,518,196 1,357,322
en English<=>Czech 2 cs Technical 8,510,614 7,571,057
en English<=>Czech 3 cs Technical 3,153,418 3,116,082
en English<=>Danish 2 da Technical 3,805,735 3,677,265
en English<=>Danish 1 da Technical 1,091,515 989,579
en English<=>Dutch 1 nl Technical 1,085,990 1,053,515
en English<=>Dutch 3 nl Technical 3,960,768 4,165,475
en English<=>Dutch 2 nl Technical 1,327,291 1,354,383
en English<=>Estonian 1 et Technical 1,860,337 1,485,133
en English<=>Finnish 1 fi Technical 491,829 445,613
en English<=>Finnish 2 fi Technical 1,311,795 891,285
en English<=>Finnish 3 fi Technical 2,616,647 2,014,611
en English<=>French 3 fr Technical 45,037,337 52,895,668
en English<=>French 2 fr Technical 25,948,600 30,814,660
en English<=>French 1 fr Technical 16,026,981 18,936,330
en English<=>Georgian 1 ka Technical Not Available Not Available
en English<=>German 1 de Technical 3,595,367 3,552,779
en English<=>German 2 de Technical 3,941,508 3,851,828
en English<=>Hebrew 3 he Technical 1,366,594 1,414,563
en English<=>Hebrew 1 he Technical Not Available Not Available
en English<=>Hebrew 2 he Technical 1,077,745 895,776
en English<=>Italian 1 it Technical 1,555,609 2,008,573
en English<=>Italian 3 it Technical 2,443,738 2,833,944
en English<=>Italian 2 it Technical 2,291,764 2,638,798
en English<=>Japanese 3 ja Technical 38,909,962 10,112,651
en English<=>Japanese 2 ja Technical 38,806,127 10,082,549
en English<=>Japanese 5 ja Technical 3,716,940 1,200,030
en English<=>Japanese 4 ja Technical 1,476,903 532,966
en English<=>Japanese 1 ja Technical 1,106,074 453,193
en English<=>Kazakh 1 kk Technical 312,788 302,242
en English<=>Korean 1 ko Technical 141,838 124,616
en English<=>Latvian 1 lv Technical 419,878 401,247
en English<=>Lithuanian 1 lt Technical 415,117 459,047
en English<=>Norwegian 1 nn Technical 540,342 530,535
en English<=>Norwegian 1 no Technical Not Available Not Available
en English<=>Polish 1 pl Technical 976,996 890,355
en English<=>Polish 2 pl Technical 3,006,191 3,100,653
en English<=>Port (Brazil) 6 pt-br Technical 2,688,959 3,092,029
en English<=>Port (Brazil) 3 pt-br Technical 31,993,617 36,147,698
en English<=>Port (Brazil) 4 pt-br Technical 18,499,389 21,507,990
en English<=>Port (Brazil) 2 pt-br Technical 21,830,423 24,991,688
en English<=>Port (Brazil) 5 pt-br Technical 5,781,602 6,464,263
en English<=>Port (Brazil) 1 pt-br Technical 11,415,588 13,209,186
en English<=>Portuguese 2 pt Technical 1,856,089 2,203,934
en English<=>Portuguese 1 pt Technical 1,087,039 1,262,291
en English<=>Romanian 1 ro Technical 1,678,540 1,966,320
en English<=>Russian 3 ru Technical 4,544,872 4,261,839
en English<=>Russian 2 ru Technical 6,341,267 6,462,772
en English<=>Russian 1 ru Technical 1,286,180 1,168,939
en English<=>Spanish 1 es Technical 2,137,788 2,446,752
en English<=>Swedish 1 sv Technical 1,106,870 1,060,945
en English<=>Tajik 1 tg Technical 355,706 400,181
en English<=>Turkish 3 tr Technical 2,644,562 2,473,959
en English<=>Turkish 1 tr Technical 655,765 647,395
en English<=>Turkish 2 tr Technical 1,411,771 1,132,162
en English<=>Turkmen 1 tk Technical Not Available Not Available
en English<=>Ukrainian 1 uk Technical 1,895,135 1,949,780
en English<=>Uzbek 1 uz Technical 135,232 108,777
fr French<=>Finnish 2 fi Technical 4,218,713 2,588,282
fr French<=>Finnish 1 fi Technical 1,646,826 960,570
fr French<=>Italian 1 it Technical 24,479,927 22,659,785
fr French<=>Italian 2 it Technical 5,953,988 5,760,253
fr French<=>Italian 3 it Technical 16,541,568 15,539,285
fr French<=>Japanese 3 ja Technical 46,150,766 7,881,720
fr French<=>Japanese 2 ja Technical 6,874,762 1,930,911
fr French<=>Japanese 1 ja Technical 24,836,737 5,009,797
fr French<=>Portuguese 1 pt Technical 1,850,217 1,800,108
fr French<=>Spanish 4 es Technical 11,909,270 12,003,018
fr French<=>Spanish 2 es Technical 13,000,234 13,119,348
fr French<=>Spanish 3 es Technical 6,316,210 6,402,200
fr French<=>Spanish 1 es Technical 11,673,638 11,690,951
de German<=>Chinese (S) 3 zh-cn Technical 10,270,757 1,650,772
de German<=>Chinese (S) 1 zh-cn Technical 4,415,982 1,090,168
de German<=>Chinese (S) 4 zh-cn Technical 14,484,008 2,707,630
de German<=>Chinese (S) 2 zh-cn Technical 30,005,169 6,120,233
de German<=>Czech 1 cs Technical 10,767,583 9,825,206
de German<=>Danish 1 da Technical 4,072,257 4,049,601
de German<=>Danish 2 da Technical 2,161,630 2,025,793
de German<=>English 2 en Technical 6,308,750 6,400,878
de German<=>English 1 en Technical 3,461,349 3,686,797
de German<=>Finnish 1 fi Technical 2,141,332 1,495,154
de German<=>Finnish 2 fi Technical 2,600,869 2,120,388
de German<=>French 1 fr Technical 1,355,252 1,745,936
de German<=>French 2 fr Technical 17,843,184 21,419,924
de German<=>French 3 fr Technical 24,515,097 31,695,264
de German<=>French 4 fr Technical 7,538,387 8,901,222
de German<=>Hungarian 1 hu Technical 1,916,980 1,881,257
de German<=>Hungarian 2 hu Technical 6,732,224 6,025,309
de German<=>Italian 3 it Technical 9,296,078 10,990,132
de German<=>Italian 2 it Technical 16,328,421 18,746,403
de German<=>Italian 1 it Technical 5,179,692 5,853,602
de German<=>Japanese 1 ja Technical 3,708,528 1,010,409
de German<=>Japanese 2 ja Technical 36,493,792 8,507,968
de German<=>Japanese 3 ja Technical 21,330,865 4,304,336
de German<=>Latvian 1 lv Technical 200,972 172,814
de German<=>Spanish 2 es Technical 9,638,032 11,769,454
de German<=>Spanish 3 es Technical 13,732,602 17,415,249
de German<=>Spanish 1 es Technical 5,055,510 5,978,296
el Greek<=>German 1 de Technical 2,435,064 2,045,753
el Greek<=>German 2 de Technical 1,382,640 1,243,101
it Italian<=>Japanese 2 ja Technical 27,446,762 5,396,675
it Italian<=>Japanese 3 ja Technical 5,689,125 1,158,774
it Italian<=>Japanese 1 ja Technical 16,069,845 3,354,365
it Italian<=>Spanish 1 es Technical 1,959,896 2,115,617
it Italian<=>Spanish 2 es Technical 5,787,440 6,344,418
ja Japanese<=>Chinese (S) 2 zh-cn Technical 1,013,341 1,123,904
ja Japanese<=>Chinese (S) 1 zh-cn Technical 3,041,882 2,019,341
ru Russian<=>English 1 en Technical 491,854 526,027
es Spanish<=>Japanese 1 ja Technical 6,295,481 1,316,321
es Spanish<=>Japanese 2 ja Technical 30,084,621 6,837,662
es Spanish<=>Japanese 3 ja Technical 16,109,876 2,084,070
es Spanish<=>Portuguese 1 pt Technical 1,869,368 1,940,192
tr Turkish<=>German 1 de Technical 1,702,792 1,674,706

None available with selected search terms

Total source word count: 1,027,424,612 words

Total target word count: 699,210,684 words

Number of available language pairs: 58

Financial

(25 language pairs,    160,376,232 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
cs Czech<=>English 1 en Financial 1,401,239 1,627,731
da Danish<=>English 1 en Financial 3,396,357 3,757,762
en English<=>Chinese (S) 1 zh-cn Financial 595,037 159,431
en English<=>Dutch 1 nl Financial 3,433,756 3,440,689
en English<=>Estonian 1 et Financial 3,206,572 2,346,290
en English<=>Finnish 1 fi Financial 4,409,222 3,311,268
en English<=>French 1 fr Financial 5,673,754 6,525,353
en English<=>German 1 de Financial 3,062,907 2,795,415
en English<=>Hungarian 1 hu Financial 1,795,271 1,508,406
en English<=>Italian 1 it Financial 5,481,593 5,817,311
en English<=>Japanese 1 ja Financial 544,027 277,647
en English<=>Latvian 1 lv Financial 1,512,281 1,212,342
en English<=>Lithuanian 1 lt Financial 1,782,103 1,479,114
en English<=>Maltese 1 mt Financial 2,664,911 2,472,964
en English<=>Polish 1 pl Financial 1,927,548 1,687,216
en English<=>Portuguese 1 pt Financial 5,751,658 6,209,897
en English<=>Slovak 1 sk Financial 3,326,457 2,880,937
en English<=>Slovene 1 sl Financial 2,302,031 2,061,308
en English<=>Spanish 1 es Financial 3,130,248 3,515,713
en English<=>Spanish 2 es Financial 573,052 677,171
fr French<=>Italian 1 it Financial 5,391,199 4,982,971
de German<=>English 1 en Financial 2,795,415 3,062,907
de German<=>French 1 fr Financial 2,696,286 3,347,332
de German<=>Polish 1 pl Financial 1,376,861 1,298,943
el Greek<=>English 1 en Financial 2,965,596 2,997,860
es Spanish<=>French 1 fr Financial 5,789,935 5,920,266
es Spanish<=>Italian 1 it Financial 4,129,385 3,887,287

None available with selected search terms

Description: Texts from the European Central Bank, compiled and made available by Alberto Simoes

Total source word count: 81,114,701 words

Total target word count: 79,261,531 words

Number of available language pairs: 25

Medical

(31 language pairs,    289,466,969 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
bg Bulgarian<=>English 1 en Medical 4,861,351 4,820,865
cs Czech<=>English 1 en Medical 4,748,720 4,914,869
da Danish<=>English 1 en Medical 4,761,346 5,185,269
en English<=>Bulgarian 1 bg Medical 55,742 40,003
en English<=>Chinese (S) 1 zh-cn Medical 1,643,950 250,452
en English<=>Croatian 1 hr Medical 2,644,595 2,316,264
en English<=>Czech 1 cs Medical 55,742 35,059
en English<=>Danish 1 da Medical 55,742 34,232
en English<=>Dutch 1 nl Medical 5,288,376 5,283,261
en English<=>Estonian 2 et Medical 4,805,339 3,929,364
en English<=>Estonian 1 et Medical 4,941,320 4,035,911
en English<=>Finnish 1 fi Medical 5,162,727 4,079,568
en English<=>French 1 fr Medical 5,403,111 6,258,235
en English<=>German 1 de Medical 5,270,004 4,685,256
en English<=>Greek 1 el Medical 55,742 43,311
en English<=>Hungarian 1 hu Medical 5,115,197 4,703,097
en English<=>Icelandic 1 is Medical 55,742 33,717
en English<=>Indonesian 1 id Medical 712,308 672,130
en English<=>Irish 1 ga Medical 55,742 44,339
en English<=>Italian 1 it Medical 5,272,661 5,846,264
en English<=>Latvian 1 lv Medical 4,970,498 4,403,596
en English<=>Lithuanian 2 lt Medical 4,855,647 4,124,774
en English<=>Lithuanian 1 lt Medical 4,984,373 4,230,470
en English<=>Maltese 1 mt Medical 4,804,630 5,756,590
en English<=>Norwegian 1 no Medical 55,742 34,249
en English<=>Polish 1 pl Medical 5,098,942 5,024,288
en English<=>Polish 2 pl Medical 565,558 542,358
en English<=>Portuguese 1 pt Medical 5,267,316 5,928,248
en English<=>Romanian 1 ro Medical 4,734,369 5,035,453
en English<=>Slovak 1 sk Medical 4,995,608 4,756,024
en English<=>Slovene 1 sl Medical 4,967,135 4,934,811
en English<=>Spanish 1 es Medical 5,369,913 6,043,134
en English<=>Swedish 1 sv Medical 5,126,608 4,733,239
de German<=>English 1 en Medical 4,647,947 5,214,262
de German<=>English 2 en Medical 4,568,232 5,133,767
de German<=>French 1 fr Medical 4,981,854 6,478,669
de German<=>Polish 1 pl Medical 4,679,284 5,174,552
es Spanish<=>French 1 fr Medical 6,375,368 6,578,276
es Spanish<=>Italian 1 it Medical 3,253,932 2,860,330

None available with selected search terms

Description: Texts from the European Medicines Agency compiled as part of the Open Parallel Corpus project 2013

Total source word count: 145,268,413 words

Total target word count: 144,198,556 words

Number of available language pairs: 31

Automotive

(7 language pairs,    3,796,120 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
en English<=>Chinese (S) 1 zh-cn Automotive 248,815 141,967
en English<=>French 1 fr Automotive 248,710 272,027
en English<=>German 1 de Automotive 675,395 557,932
en English<=>Italian 1 it Automotive 55,742 32,639
en English<=>Port (Brazil) 1 pt-br Automotive 248,815 265,519
en English<=>Portuguese 1 pt Automotive 248,815 265,519
en English<=>Spanish 1 es Automotive 248,815 285,410

None available with selected search terms

Total source word count: 1,975,107 words

Total target word count: 1,821,013 words

Number of available language pairs: 7

Patents

(2 language pairs,    1,441,433,608 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
en English<=>French 7 fr Patents 46,085,777 51,055,357
en English<=>French 6 fr Patents 46,903,865 51,954,883
en English<=>French 9 fr Patents 53,534,116 54,975,450
en English<=>French 5 fr Patents 44,126,296 48,898,908
en English<=>French 4 fr Patents 43,885,335 48,638,735
en English<=>French 3 fr Patents 47,131,454 52,199,432
en English<=>French 2 fr Patents 43,290,602 47,956,037
en English<=>French 1 fr Patents 47,571,510 52,684,905
en English<=>French 10 fr Patents 53,608,753 54,532,935
en English<=>French 11 fr Patents 53,735,809 55,025,654
en English<=>French 8 fr Patents 44,876,729 49,658,640
en English<=>German 1 de Patents 42,436,544 36,696,089
en English<=>German 3 de Patents 44,496,745 38,698,788
en English<=>German 2 de Patents 50,962,954 43,959,334
en English<=>German 4 de Patents 49,160,333 42,691,639

None available with selected search terms

Total source word count: 711,806,822 words

Total target word count: 729,626,786 words

Number of available language pairs: 2

General

(39 language pairs,    173,720,207 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
be Belarusian<=>English 1 en General 16,629 20,229
zh-tw Chinese (T)<=>Japanese 1 ja General 31,077 31,081
cs Czech<=>German 1 de General 5,295,811 5,737,531
en English<=>Arabic 1 ar General 967,387 782,427
en English<=>Bulgarian 1 bg General 44,670 30,064
en English<=>Bulgarian 2 bg General 94,409 89,969
en English<=>Chinese (T) 1 zh-tw General 789,110 31,077
en English<=>Croatian 1 hr General 1,537,647 1,285,638
en English<=>Croatian 2 hr General 8,716,791 8,395,323
en English<=>Czech 1 cs General 44,670 8,565
en English<=>Danish 1 da General 44,670 23,140
en English<=>Danish 2 da General 571,574 550,582
en English<=>Dutch 1 nl General 44,670 10,757
en English<=>Estonian 1 et General 44,670 11,683
en English<=>Farsi 1 fa General 1,238,330 1,482,614
en English<=>Farsi 2 fa General 26,008,310 30,737,607
en English<=>Finnish 1 fi General 44,670 6,562
en English<=>French 2 fr General 1,096,534 1,211,599
en English<=>French 1 fr General 44,670 38,021
en English<=>Georgian 1 ka General 73,028 68,407
en English<=>German 3 de General 1,908,812 1,790,000
en English<=>German 2 de General 10,575,385 9,792,497
en English<=>German 1 de General 44,670 32,547
en English<=>Greek 2 el General 1,049,052 1,090,053
en English<=>Greek 1 el General 44,670 22,334
en English<=>Hindi 1 hi General 81,881 85,093
en English<=>Hungarian 2 hu General 1,915,321 1,540,497
en English<=>Hungarian 3 hu General 1,568,010 1,251,760
en English<=>Hungarian 1 hu General 44,670 24,271
en English<=>Icelandic 1 is General 44,670 16,053
en English<=>Irish 1 gd General 2,278,910 2,466,830
en English<=>Italian 1 it General 44,670 15,907
en English<=>Italian 2 it General 1,740,608 1,801,586
en English<=>Japanese 2 ja General 1,639,134 108,518
en English<=>Japanese 1 ja General 9,741,341 484,696
en English<=>Latvian 1 lv General 44,670 21,271
en English<=>Lithuanian 1 lt General 44,670 18,102
en English<=>Maltese 1 mt General 44,670 9,212
en English<=>Norwegian 1 no General 44,670 6,959
en English<=>Polish 1 pl General 44,670 28,611
en English<=>Portuguese 1 pt General 44,670 27,029
en English<=>Romanian 1 ro General 44,670 20,838
en English<=>Slovak 1 sk General 44,670 16,118
en English<=>Slovene 1 sl General 44,670 33,071
en English<=>Spanish 1 es General 44,670 37,348
en English<=>Spanish 2 es General 6,851,405 7,318,088
en English<=>Swedish 1 sv General 44,670 17,043
en English<=>Tamil 1 ta General 3,911,938 2,726,652
en English<=>Turkish 1 tr General 44,670 16,479
de German<=>Chinese (T) 1 zh-tw General 697,277 31,077
de German<=>Japanese 1 ja General 697,277 31,081
de German<=>Turkish 1 tr General 60,321 60,321

None available with selected search terms

Description: Texts are taken from translations of newsfeeds and conversational texts

Total source word count: 92,225,389 words

Total target word count: 81,494,818 words

Number of available language pairs: 39

Subtitles

(12 language pairs,    336,089,138 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
ar Arabic<=>French 1 fr Subtitles 14,301,226 15,824,142
ar Arabic<=>Spanish 1 es Subtitles 19,718,259 21,204,199
en English<=>Arabic 1 ar Subtitles 5,043,195 4,419,278
en English<=>Farsi 1 fa Subtitles 169,158 293,119
en English<=>Hebrew 1 he Subtitles 783,144 742,405
en English<=>Japanese 2 ja Subtitles 1,455,480 185,456
en English<=>Japanese 1 ja Subtitles 1,435,202 219,146
en English<=>Korean 1 ko Subtitles 6,028 4,160
en English<=>Norwegian 1 no Subtitles 13,012,829 11,778,008
en English<=>Sinhala 1 si Subtitles 282,058 249,970
en English<=>Turkish 1 tr Subtitles 12,654,568 9,011,511
de German<=>Polish 1 pl Subtitles 10,012,182 8,073,279
de German<=>Polish 2 pl Subtitles 16,795,782 13,341,825
de German<=>Polish 3 pl Subtitles 21,125,362 16,632,439
de German<=>Turkish 3 tr Subtitles 27,948,596 20,569,463
de German<=>Turkish 2 tr Subtitles 26,465,215 20,044,849
de German<=>Turkish 1 tr Subtitles 12,491,733 9,795,872

None available with selected search terms

Description: Texts are taken from translations of subtitles

Total source word count: 183,700,017 words

Total target word count: 152,389,121 words

Number of available language pairs: 12

UN

(7 language pairs,    1,064,205,980 words)

Language Pair Domain Source Words Target Words
ar Arabic<=>French 6 fr UN 38,648,465 49,290,576
ar Arabic<=>French 5 fr UN 35,158,484 45,260,371
ar Arabic<=>French 4 fr UN 37,791,585 47,995,229
ar Arabic<=>French 3 fr UN 46,446,726 59,206,188
ar Arabic<=>French 2 fr UN 33,173,820 42,819,254
ar Arabic<=>French 1 fr UN 31,688,107 40,921,640
en English<=>Arabic 1 ar UN 3,302,179 2,954,913
en English<=>Chinese (S) 1 zh-cn UN 3,302,179 458,415
en English<=>French 1 fr UN 3,302,179 3,676,750
en English<=>Russian 1 ru UN 3,302,179 2,978,470
en English<=>Spanish 1 es UN 3,302,179 3,816,059
fr French<=>Russian 4 ru UN 61,566,161 47,492,555
fr French<=>Russian 3 ru UN 61,624,045 47,531,301
fr French<=>Russian 2 ru UN 60,863,609 46,716,335
fr French<=>Russian 1 ru UN 61,500,021 47,544,554
fr French<=>Russian 5 ru UN 50,982,479 39,588,973

None available with selected search terms

Description: Texts from Ziemski, M., Junczys-Dowmunt, M., and Pouliquen, B., (2016), The United Nations Parallel Corpus, Language Resources and Evaluation (LREC'16), Portorož, Slovenia, May 2016.

Total source word count: 535,954,397 words

Total target word count: 528,251,583 words

Number of available language pairs: 7

 

 

Contact Us